Tokidoki Bosotto Russiago de Dereru Tonari no Alya-san : Une Œuvre à Succès

"Alya cache parfois ses sentiments en russe" est une œuvre japonaise qui a su captiver le cœur des fans à travers différents formats : light novel, manga et série animée. Cette série, dont le titre original est 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん, a débuté en mai 2020 avec la publication de courtes histoires sur le site Shōsetsuka ni Narō.

Origines et Publication

L'éditeur Kadokawa Shoten a rapidement repéré ce projet, acquérant les droits pour publier la série en light novel sous le label Kadokawa Sneaker Bunko. Le premier volume est sorti le 27 février 2021, avec un total actuel de dix volumes principaux et deux volumes d'histoires courtes publiés sur le marché.

Synopsis

L'intrigue suit Alisa Mikhailovna Kujô, surnommée Alya, une élève russo-japonaise à l'académie privée Seirei Gakuen. Sa beauté et son charisme lui valent une grande popularité, mais son attitude froide rend les autres réticents à l'approcher. Elle tisse une relation particulière avec Masachika Kuze, un camarade démotivé et souvent endormi en cours. Inconsciemment, Alya exprime ses sentiments en russe, ignorant que Masachika comprend cette langue.

Adaptations

• Manga : L'adaptation en manga, illustrée par Saho Tenamachi, a commencé sa prépublication en ligne le 29 octobre 2022, avec le premier volume sorti le 9 mars 2023. En France, le manga est édité par Vega Dupuis, le premier tome étant prévu en 2025.
• Anime : Une série animée produite par Doga Kobo a été diffusée du 3 juillet au 18 septembre 2024. La première saison compte 12 épisodes, avec une deuxième saison déjà annoncée pour 2026.
• Jeu Mobile : Un jeu mobile intitulé "Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Puzzle Party" a été annoncé le 17 juillet 2024 et est sorti le 19 septembre 2024.

Réception et Popularité

Depuis sa sortie, la série a vendu plus de 500 000 exemplaires en avril 2022 et a reçu un excellent accueil critique, remportant plusieurs prix. L'anime a particulièrement brillé lors de sa diffusion, ce qui a conduit à la confirmation d'une deuxième saison.

Personnages Principaux

• Alisa Mikhailovna Kujô (Alya) : Héroïne de l'histoire, belle et talentueuse, mais au caractère froid.
• Masachika Kuze : Camarade d'Alya, démotivé, qui comprend le russe et a des sentiments pour elle.
• Yuki Suô : Sœur cadette de Masachika, elle aussi élève de la même année.
• Maria Suô : Sœur aînée d'Alya, secrétaire du conseil étudiant, surnommée Masha.

Tokidoki Bosotto Russiago de Dereru Tonari no Alya-san est une œuvre qui marie habilement romance et comédie, explorant des relations complexes au sein d'un cadre scolaire japonais.