Kusuriya no Hitorigoto : Les Carnets de l'Apothicaire

L'histoire débute en 2011 avec la publication en ligne de la série de light novels par Natsu Hyūga sur le site Shōsetsuka ni Narō. En 2012, l'éditeur Shufunotomo publie le premier volume sous le label Ray Books, illustré par Megumi Matsuda. En 2014, la série est rééditée sous forme de light novels avec des illustrations de Touko Shino, cette fois-ci sous le label Hero Bunko. À ce jour, 16 volumes ont été publiés. En France, les éditions Lumen ont acquis les droits et ont commencé la publication en mai 2024.

Deux adaptations manga ont vu le jour en 2017. La première, scénarisée par Itsuki Nanao et dessinée par Nekokurage, est publiée par Square Enix dans le magazine Monthly Big Gangan. La version française est éditée par Ki-oon depuis janvier 2021. La deuxième adaptation, intitulée "Enquêtes à la cour", est scénarisée par Natsu Hyūga et dessinée par Minoji Kurata, publiée par Shōgakukan. La version française est éditée par Mana Books depuis octobre 2023.

L'adaptation en anime est produite par Toho Animation Studio et OLM. La première saison, composée de 24 épisodes, est diffusée au Japon à partir du 22 octobre 2023. La deuxième saison, également de 24 épisodes, commence le 10 janvier 2025. Les deux saisons sont disponibles en streaming sur Crunchyroll.

L'histoire suit Maomao, une jeune fille élevée dans le quartier des plaisirs, formée dès son plus jeune âge par son père apothicaire. Après avoir été enlevée et vendue comme servante au palais impérial, elle utilise ses compétences en pharmacologie pour résoudre des mystères médicaux au sein du palais. Son intelligence attire l'attention de Jinshi, un eunuque beau et mystérieux, qui la place en tant que dame de compagnie et goûteuse pour l'une des concubines favorites de l'empereur. Au fil de ses enquêtes, Maomao découvre des complots meurtriers et des secrets enfouis, tout en naviguant dans les intrigues complexes de la cour impériale.

Depuis sa première publication, "Kusuriya no Hitorigoto" a connu un immense succès, avec plus de 38 millions de copies en circulation en septembre 2024. L'anime a également été bien accueilli, se classant sixième dans le "Top 10 des anime de 2024" selon Anime News Network. De plus, la série a été nominée pour 13 catégories, dont "Anime de l'année", aux 9e Crunchyroll Anime Awards en 2025, avec Aoi Yūki remportant le prix de la "Meilleure performance vocale" pour son rôle de Maomao.

En somme, "Kusuriya no Hitorigoto" est une œuvre riche et captivante qui mêle mystère, drame et romance, offrant aux lecteurs et spectateurs une plongée immersive dans les intrigues complexes de la cour impériale.